please could someone translate the following into turkish for me:

you dont understand how much i miss you



çok teşekkür ederim, ekd.

my attempt....

seni nekadar anlamıyorsun seni özledim

wait for the experts though!!

Merhaba,
Translation should be as follows:

Seni ne kadar ozledigimi anlamiyorsun.

Good luck!