Turkish Translation |
|
|
|
|
|
One sentence, please
|
| 1. |
28 Dec 2005 Wed 08:32 pm |
|
Merhaba tekrar. Would someone please be so kind as to translate this for me to English?
Bir elime günesi, bir elime yildizlari verseler, yinede senden vazgeçmen
Thanking you in advance :-S
|
|
| 2. |
28 Dec 2005 Wed 09:16 pm |
|
Quoting Zeynooo: Merhaba tekrar. Would someone please be so kind as to translate this for me to English?
Bir elime günesi, bir elime yildizlari verseler, yinede senden vazgeçmen
Thanking you in advance :-S |
if they give the sun and the stars to my hand still i dont give you up i think i expect the experts will corrrect me
|
|
| 3. |
28 Dec 2005 Wed 09:19 pm |
|
Quoting Zeynooo: Merhaba tekrar. Would someone please be so kind as to translate this for me to English?
Bir elime günesi, bir elime yildizlari verseler, yinede senden vazgeçmen
Thanking you in advance :-S |
im not sure but i think its something like
'if they give the stars to my hand, the sun to my hand...again i give up from you', i should definatly get a second opinion though!
|
|
| 4. |
28 Dec 2005 Wed 09:24 pm |
|
Çok teşekkür ederım, you two. 
|
|
| 5. |
28 Dec 2005 Wed 10:21 pm |
|
in fact it's "if they give the starts to my one hand and the sun to the other...
|
|
|
