Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Translation from turkish to english, please
|
| 1. |
23 Jul 2007 Mon 03:53 pm |
|
I love this song and I would like to know its meaning:
Savururum rüzgara eski aşklarımı
Biri gelir,biri gider gönlüm sağolsun
Bunalırım düşÃ¼nürken yanlış aşklarımı
Biri sever,biri üzer hepsi sağolsun.
Kapında deli gibi özlediğim aşktı
Gözümde yıllar yılı geldi gitti yaş
Kalbimi kapatmışım sen gibilere
Sende kendin gibi bir Şerefsize aç
Bittim gözünaydın
Bittim helal olsun
Uğrunda harcadığım
Yıllar haram Olsun!
|
|
| 2. |
23 Jul 2007 Mon 04:27 pm |
|
Quoting narmerdrink: I love this song and I would like to know its meaning:
Savururum rüzgara eski aşklarımı
Biri gelir,biri gider gönlüm sağolsun
Bunalırım düşÃ¼nürken yanlış aşklarımı
Biri sever,biri üzer hepsi sağolsun.
Kapında deli gibi özlediğim aşktı
Gözümde yıllar yılı geldi gitti yaş
Kalbimi kapatmışım sen gibilere
Sende kendin gibi bir Şerefsize aç
Bittim gözünaydın
Bittim helal olsun
Uğrunda harcadığım
Yıllar haram Olsun!
|
Into the wind I am throwing my old loves
Someone coming, someone leaving, thanks to my heart
While thinking about my boring lonely loves
someone loving, someone upset thanks to all
Such a crazy I was missing with love at the door
For years tears were coming and going through my eyes
I locked my heart against those same to you
You can open yours to a dishonorable like you
I’m finished about you
It’s over you deserve it
Secretly I killed you in mine
Forbidden you for all the years
|
|
| 3. |
23 Jul 2007 Mon 04:38 pm |
|
Thank you, Serdar07
|
|
|
