Turkish Translation |
|
|
|
|
|
translation needed urgent!!!
|
| 1. |
29 Dec 2005 Thu 11:55 am |
|
please somebody could translate this in turkish?? thanks in advance 
"my baby don t be that jealous, u know i love u, just come to me as soon as possible, i need u, come come come... i can t wait anymore... feed my love if u really care me."
|
|
| 2. |
29 Dec 2005 Thu 12:29 pm |
|
is this so difficult to translate????
|
|
| 3. |
29 Dec 2005 Thu 12:30 pm |
|
(i think thats right.. if there can be any improvements then just point them out)
bebeğim, kıskanma o kadar, seni sevdiğimi biliyorsun, mümkün olunca sadece bana gel, sana muhtacım, gel gel gel... artık, daha fazla bekleyemem... beni gerçekten önemsiyorsan, aşkımı yedir bana
|
|
| 4. |
29 Dec 2005 Thu 01:18 pm |
|
Quoting lenka83: please somebody could translate this in turkish?? thanks in advance
"my baby don t be that jealous, u know i love u, just come to me as soon as possible, i need u, come come come... i can t wait anymore... feed my love if u really care me."
|
"Bebeğim o kadar kıskanç olma, biliyorsun seni seviyorum, sadece en kısa zamanda bana gel, sana ihtiyacım var, gel gel gel...Artık daha fazla bekleyemiyorum...gerçekten beni önemsiyorsan aşkımı besle."
|
|
| 5. |
30 Dec 2005 Fri 12:37 pm |
|
grazie thanks tesekkurler... even if late!!!!!
|
|
|
