Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
tr-eng
1.       Kehribar
1580 posts
 25 Jul 2007 Wed 06:21 am

Can someone translate this for me:


umarim bir gun baban mutlu olur. her baba cocugunu sever askim babanda seni cok seviyor ama senin musluman olmana alisamadi ve bundan dolayi uzuluyor ileri ki zamanlarda babanda mutlu olacak seninle evlendikten sonra yuvamizi kurduktan sonra baban icin bir torun verdigimiz zaman cok mutlu olacak

2.       Ayla
0 posts
 25 Jul 2007 Wed 07:03 am

I hope that one day your father will be happy. Every father loves his child my love your father loves you too but he couldn't get used to your being a Muslim and he's upset because of that. In future your father will be happy too, after we marry and build a home and after we give him a grandchild he will be very happy.

3.       Kehribar
1580 posts
 25 Jul 2007 Wed 08:23 am

Thank you Ayla!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented