Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Translation: canın sağolsun
1.       narmerdrink
151 posts
 25 Jul 2007 Wed 04:58 pm

Hep seni düşÃ¼nüyorum
aklımda saklayıp
kalbimde buluyorum
istemekten vazgeçemiyorum
geceler boyu seni yanımda dileyip
güneşle uyuyyorum kalktığımda yoksun yine
dünümü bugünümü geleceğimı çaldın
bak yınede kızamıyorum
canın sağolsun
bu can feda olsun
hiç kimse benliğini
seninle bu kadar dolduramaz
gel kendinide
al bu benliğinden
hiç bir şeyim kalmasın ooooffff...

2.       pisagor22
153 posts
 26 Jul 2007 Thu 04:10 pm

3.       pisagor22
153 posts
 26 Jul 2007 Thu 04:15 pm

Quoting narmerdrink:

Hep seni düşÃ¼nüyorum
aklımda saklayıp
kalbimde buluyorum
istemekten vazgeçemiyorum
geceler boyu seni yanımda dileyip
güneşle uyuyyorum kalktığımda yoksun yine
dünümü bugünümü geleceğimı çaldın
bak yınede kızamıyorum
canın sağolsun
bu can feda olsun
hiç kimse benliğini
seninle bu kadar dolduramaz
gel kendinide
al bu benliğinden
hiç bir şeyim kalmasın ooooffff...




I always think about you
I keep you in my mind
and my heart is where i find
you.

I cant stop wanting you
At nights, I wish you to be with me
and sleep with the sun
when i wake you are not here.


I still can not be angry
Let it be as you wish
Let my life be sacrificed to you

Nobody can fill up his/her ego (!)
with you that much (!)

come to me and take yourself from your ego (!)
And let i have nothing.. offf




-----VERY STUPID POEM -------- NO SYNTAX-----NO MEANING----

4.       narmerdrink
151 posts
 26 Jul 2007 Thu 04:42 pm

Thank you very much, pisagor22!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked