Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Can you help me to translate this?
|
| 1. |
26 Jul 2007 Thu 10:59 am |
|
Bırak saygından kuşkum yok
Hatrımdan kalıyorsan hiç kalma bırak
Sensiz olmaya itirazım var
Canımı çok yakacak,izlerin bana yeter
Keşke oyunlar oynamasaydık
Ãœzülmeseydi şarkılar
Hala sana yazılıyorlar
Hala buram buram sen kokuyorlar
Bırak sevginden şÃ¼phem yok
Arkadaş kalıyorsak ben yapamam bırak
Sessiz kalmaya ihtiyacım var
Yanlızlığı senle özledim,uzak dur bana yeter
|
|
| 2. |
26 Jul 2007 Thu 04:07 pm |
|
Quoting narmerdrink: Bırak saygından kuşkum yok
Hatrımdan kalıyorsan hiç kalma bırak
Sensiz olmaya itirazım var
Canımı çok yakacak,izlerin bana yeter
Keşke oyunlar oynamasaydık
Ãœzülmeseydi şarkılar
Hala sana yazılıyorlar
Hala buram buram sen kokuyorlar
Bırak sevginden şÃ¼phem yok
Arkadaş kalıyorsak ben yapamam bırak
Sessiz kalmaya ihtiyacım var
Yanlızlığı senle özledim,uzak dur bana yeter
|
Forget about it! I dont doubt your respect
If you stay here just for respect,
forget !
Do not stay with me.
I have objection to be without you
That will hurt me a lot though your traces are enough
I wish we hadn't played games
I wish the songs hadn't been sad
They are still written for you..
They still smell like you..
Forget about it! I dont doubt your love
If we are only friends, i cant take it
I need the silence
I miss the loneliness with you (!)
Just stay away from me ....
--- ILLOGICAL POEM ! ---- 
|
|
|
