Turkish Translation |
|
|
|
|
|
translation tur-eng
|
| 1. |
26 Jul 2007 Thu 12:25 pm |
|
Hi! Could someone please tell me what the following line means:
senin kalbim bosmudur, calsam evde kimse yokmudur
Thanks ever so much!!!! 
|
|
| 2. |
26 Jul 2007 Thu 12:27 pm |
|
Quoting maya29: Hi! Could someone please tell me what the following line means:
senin kalbim bosmudur, calsam evde kimse yokmudur
Thanks ever so much!!!! |
I think there is a typo as SENİN kalbiM doesnt make sense. I will translate it as senin KALBİN
Is your heart empty? If I ring the doorbell is there no one at home?
|
|
| 3. |
26 Jul 2007 Thu 03:56 pm |
|
yeah, there must be a typo in there. Thank you so much! 
|
|
| 4. |
26 Jul 2007 Thu 04:00 pm |
|
yr welcome.
|
|
|
