Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Can you correct my bad turkish translation?
1.       narmerdrink
151 posts
 26 Jul 2007 Thu 12:34 pm

Can you help me to write the turkish words correctly?

Look at this - şnıbak
Please do not disturb me - lutfen binerasi etme
Did you like it? - bunu be andinmi
I live in new york - new york totluiyorum
Where are you staying? - Nerede koluryorsun
I’m staying at the gul hotel - gul oteli in de kaliyorum
Have you been to turkey before? - Ic turkey de bunumbulursma
Are you david? - David sismisiniz
My friend - arkadaş mı
I’m please to meet you - tam me si munasem memnun oldum
How are things? - islanalson

2.       MarioninTurkey
6124 posts
 26 Jul 2007 Thu 12:38 pm

Quoting narmerdrink:

Can you help me to write the turkish words correctly?

Look at this - şnıbak - şuna bak
Please do not disturb me - lutfen binerasi etme - lütfen beni rahatsız etme
Did you like it? - bunu be andinmi bunu - beğendin mi
I live in new york - new york totluiyorum New York'ta oturuyorum
Where are you staying? - Nerede koluryorsun - nerede kalıyorsun
I’m staying at the gul hotel - gul oteli in de kaliyorum - Gül Oteli'nde kalıyorum
Have you been to turkey before? - Ic turkey de bunumbulursma - Daha önce hiç Türkiye'de bulundun mu?
Are you david? - David sismisiniz - David sizmisiniz?
My friend - arkadaş mı - arkadaşım
I’m please to meet you - tam me si munasem memnun oldum - tanışmamıza memnun oldum
How are things? - islanalson - işler nasıl?

3.       narmerdrink
151 posts
 26 Jul 2007 Thu 01:04 pm

Teşekkur ederim MarioninTurkey.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented