Hi there can someone help out please? This is part of a conversation with my fiance's brother, it will not flow properly because I only included the words or phrases I was uncertain of, just do the best you can. Some of the exact translations just don't make sense to me. I understand most of it but just want to be sure.

Thanks!

ekımde gelcenmı
( )

olmuyorsa sansını zorlama
( )

emınde ugrasıyor sana gelmeyı
( )

neyı
(where at or where to?)

sen emınle gorusmek her gun
(you with Emin to see everyday?)That is my take on this.

sen soylemek kendısıne cekı duzen vermek
( )

duzensız hayat
( )

saka saka
(water-bearer???) This must be a term used to describe something?

sızı boyle gorunce sorun kkk
( )

buna emınnım senle hersey guzel olucak
( )

sen daha hoşşun
( )

bız sırketı kapatıyoruz
( )

senıle yarın gorusmek gorusmek sımdılık
( )

bye yenge
( )

ekımde gelcenmı
will you come in October?

olmuyorsa sansını zorlama
if it's not possible don't push your luck

emınde ugrasıyor sana gelmeyı
Emin is trying to come to you too

neyı
which

sen emınle gorusmek her gun
you meet Emin every day

sen soylemek kendısıne cekı duzen vermek
you tell him to tidy himself up

duzensız hayat
untidy life

saka saka
kidding, joking

sızı boyle gorunce sorun kkk
seeing you like that the problem (?)

buna emınnım senle hersey guzel olucak
I'm sure that everything will be beautiful with you

sen daha hoşşun
you are nicer

bız sırketı kapatıyoruz
we are closing the firm

senıle yarın gorusmek gorusmek sımdılık
see you tomorrow see you for now

bye yenge
bye sister-in-law