Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
could some one translate please?
1.       bella2509
1285 posts
 27 Jul 2007 Fri 02:23 pm

how has your day been? my son is getting married on the 25 aug and his girlfriend is having a party tonight [hen night] so i will not be on the smn tonight,but i will sms you, i miss you very much and wish i was with you.



thanks if you can help.

2.       kurtlovesgrunge
1435 posts
 27 Jul 2007 Fri 02:26 pm

how has your day been? my son is getting married on the 25 aug and his girlfriend is having a party tonight [hen night] so i will not be on the smn tonight,but i will sms you, i miss you very much and wish i was with you.

=günün nasıldı?oğlum ağustosun 25inde evleniyor ve kız arkadaşı bu gece bir parti veriyor.yani bu gece msn e gelemeyeceğim,sana mesaj atacağım,seni çok özlüyorum ve seninle olmayı arzuluyorum.

3.       pisagor22
153 posts
 27 Jul 2007 Fri 02:31 pm

"seninle olmayi arzuluyorum" is a little bit erotic here

4.       bella2509
1285 posts
 27 Jul 2007 Fri 02:32 pm

tesekkurler.

5.       kurtlovesgrunge
1435 posts
 27 Jul 2007 Fri 02:32 pm

haklısın dostum

6.       MarioninTurkey
6124 posts
 27 Jul 2007 Fri 02:42 pm

hen night is kına gecesi :=)

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented