Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Translation from Turkish, lütfen
|
| 1. |
30 Jul 2007 Mon 04:03 pm |
|
Honer de balzad vadideki zambak Bu çok uzun bir hikaye kaldır başını bak
Acı nedir görmen lağzım göz yaşı dökmen lağzım Bana gös germen lağzım
Anılarım acılarım umutlarım hayallerim
Önemli mi önemlidir
Bişeyimi elettirmem hiç kimseye laf ettirmem Mümkün değil kirlettirmem herhalde yani
Safi keder oldum safi
Göz yaşını somurttur abi
DüşÃ¼ndüğümü söyleyim bari
Ayrı gayrı olmaz anladımmı san ki
Sen git uyu bari
Aşkım senden baki
|
|
| 2. |
30 Jul 2007 Mon 05:36 pm |
|
Quoting narmerdrink: Honer de balzad vadideki zambak Bu çok uzun bir hikaye kaldır başını bak
Acı nedir görmen lağzım göz yaşı dökmen lağzım Bana gös germen lağzım
Anılarım acılarım umutlarım hayallerim
Önemli mi önemlidir
Bişeyimi elettirmem hiç kimseye laf ettirmem Mümkün değil kirlettirmem herhalde yani
Safi keder oldum safi
Göz yaşını somurttur abi
DüşÃ¼ndüğümü söyleyim bari
Ayrı gayrı olmaz anladımmı san ki
Sen git uyu bari
Aşkım senden baki
|
Honore De Balzac, Lily of the Valley
This is a very long story,
lift up your head and look
You need to see what the pain is, you need to cry
You need to confront me
My memories, my griefs, my hopes, my dreams
all are important
I never allow anyone to touch, to say one word
Impossible, even to imagine i let them to be tainted
I am included by a poor destiny
Let your tear sulk
Let me say what i think
I realized i cant be separated from you
You, go to sleep.
My love is everlasting with you.
|
|
| 3. |
30 Jul 2007 Mon 05:40 pm |
|
Thank you very much!
|
|
|
