Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
lutfen help me here with some translation plz
1.       Nisreen
1413 posts
 31 Jul 2007 Tue 10:43 pm

they are cutting the electricty or every half ana hour i guess there is a problem

2.       Hicran
12 posts
 31 Jul 2007 Tue 11:10 pm

Had you taken a little bit care about punctuation, I would have translated it easier, as it was really hard to understand what you wrote. Anyway, here is the translation.

----------------------------

Yarım saatte bir elektriği kesiyorlar, herhalde bir problem var.

------------------------

3.       Ayla
0 posts
 31 Jul 2007 Tue 11:10 pm

elektriği yarım saatte bir kesiyorlar, herhalde bir sorun var

4.       Nisreen
1413 posts
 31 Jul 2007 Tue 11:14 pm

çOK teşekkürler Alya & Hicran!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented