Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
translation lutfen
1.       britturk
625 posts
 01 Aug 2007 Wed 02:13 am

You are a wonderful man and I respect you a lot I just want you to trust me and understand how much i love you

2.       Dilara
1153 posts
 01 Aug 2007 Wed 08:14 am

Quoting britturk:

You are a wonderful man and I respect you a lot I just want you to trust me and understand how much i love you



"Sen harika bir adamsin ve sana gerçekten hurmet ediyorum.
Sadece bana guvenmeni ve seni ne kadar sevdigimi anlamani istiyorum "

My attempt.

3.       MarioninTurkey
6124 posts
 01 Aug 2007 Wed 09:44 am

Great.


Just one little thing: Hurmet is a bit old fashioned.

Saygı is more modern Turkish.

4.       Dilara
1153 posts
 01 Aug 2007 Wed 09:47 am

Thank you MarioninTurkey.I am trying my best to learn turkish. It is very hard because I am from Chile and here you have literally nothing to learn this language, all I have learnt is thanks to the internet but when I see a level of knowledge like yours, I really feel that Turkçe ogrenebilirim!
Thank you for your encouraging words and recommendation,because generally speaking, I dont trust my attempts .
Dilara.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented