Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Translation please
|
| 1. |
31 Dec 2005 Sat 02:27 pm |
|
please could someone translate this sms for me!
hello i hope you are feeling a bit better today, i am thinking of you and i just wanted to let you know i love you so much and i am here for you if you need to talk because i saw how upset you were yesterday please take care and remember i love you more than anything
thanks in advance
|
|
| 2. |
31 Dec 2005 Sat 02:39 pm |
|
Quoting hayleyere: please could someone translate this sms for me!
hello i hope you are feeling a bit better today, i am thinking of you and i just wanted to let you know i love you so much and i am here for you if you need to talk because i saw how upset you were yesterday please take care and remember i love you more than anything
thanks in advance |
considering its a txt let me abbreviate it 
"mrb. umarım bugün dha iisndr, sni düşÃ¼nüyom ve sadece sni çok svdiimi sana bildrmk istiyom. ve konuşmaya ihtiyacın varsa, snn için burdaym. dün ne kdr üzüldüünü gördüm, ltfn k.i.b ve sni herşydn daha çok sevdiimi hatırla"
|
|
| 3. |
31 Dec 2005 Sat 02:47 pm |
|
thank you very much
|
|
| 4. |
31 Dec 2005 Sat 02:48 pm |
|
as i was just translating that i learnt something.. so thank you! really! 
|
|
|
