Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Translation please
1.       hayleyere
106 posts
 31 Dec 2005 Sat 02:27 pm

please could someone translate this sms for me!

hello i hope you are feeling a bit better today, i am thinking of you and i just wanted to let you know i love you so much and i am here for you if you need to talk because i saw how upset you were yesterday please take care and remember i love you more than anything

thanks in advance

2.       miss_ceyda
2627 posts
 31 Dec 2005 Sat 02:39 pm

Quoting hayleyere:

please could someone translate this sms for me!

hello i hope you are feeling a bit better today, i am thinking of you and i just wanted to let you know i love you so much and i am here for you if you need to talk because i saw how upset you were yesterday please take care and remember i love you more than anything

thanks in advance



considering its a txt let me abbreviate it

"mrb. umarım bugün dha iisndr, sni düşÃ¼nüyom ve sadece sni çok svdiimi sana bildrmk istiyom. ve konuşmaya ihtiyacın varsa, snn için burdaym. dün ne kdr üzüldüünü gördüm, ltfn k.i.b ve sni herşydn daha çok sevdiimi hatırla"

3.       hayleyere
106 posts
 31 Dec 2005 Sat 02:47 pm

thank you very much

4.       miss_ceyda
2627 posts
 31 Dec 2005 Sat 02:48 pm

as i was just translating that i learnt something.. so thank you! really!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented