Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Turkish to English please
1.       kate4358
333 posts
 05 Aug 2007 Sun 12:56 am

Bugün mesaj göndermedin bana bana kirgin misin? Biliyorum yoruluyorsun düsünmek ve problemler seni yapratiyor'ama hayat böyle askim'seni çok özlüyorum yorgun olmam deyil sensiz olmak beni yoruyor askim. iyi geceler tatli rüyalar bir tanem.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

2.       seker
943 posts
 05 Aug 2007 Sun 01:26 am

Quoting kate4358:

Bugün mesaj göndermedin bana bana kirgin misin? Biliyorum yoruluyorsun düsünmek ve problemler seni yapratiyor'ama hayat böyle askim'seni çok özlüyorum yorgun olmam deyil sensiz olmak beni yoruyor askim. iyi geceler tatli rüyalar bir tanem.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx



you dont sent message to me to day.are you offended to me?i know you are to get tired thinking and problem make you wear out but life like that my love i'm missing you i'm not be tired but without you make me tired my love.good night sweet dreams my only one.

3.       longinotti1
1090 posts
 05 Aug 2007 Sun 01:44 am

Quoting seker:

Quoting kate4358:

Bugün mesaj göndermedin bana bana kirgin misin? Biliyorum yoruluyorsun düsünmek ve problemler seni yapratiyor'ama hayat böyle askim'seni çok özlüyorum yorgun olmam deyil sensiz olmak beni yoruyor askim. iyi geceler tatli rüyalar bir tanem.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx



Seker. I think the english should be arranged a little differently. See below

you did not send a message to me to day.are you offended/hurt toward me?i know you are to are too tired to think and problems wear you out but life is like that my love. i'm missing you i'm not be tired but to be without you tires me my love.good night sweet dreams my only one.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented