Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
A sad translation...Eng to Turk, please!
1.       darisun
21 posts
 05 Aug 2007 Sun 10:26 am

The love I feel for you is the sweetest pain inside me. This love is killing me and I am diyng slowly... If I could stop this fire I would be free of loving you...If only you were mine...if only you knew how much you mean to me...

thanx for translation!

2.       k_s
1526 posts
 05 Aug 2007 Sun 11:34 am

Quoting darisun:

The love I feel for you is the sweetest pain inside me. This love is killing me and I am diyng slowly... If I could stop this fire I would be free of loving you...If only you were mine...if only you knew how much you mean to me...

thanx for translation!


Sana karşı hissettiğim sevgi içimdeki en tatlı acı. Bu sevgi beni öldürüyor ve ben yavaş yavaş ölüyorum... Eğer bu ateşi durdurabilseydim seni sevmekten kurtulacaktım.. Keke benim olsaydın.. Benim için ne ifade ettiğini keşke bilseydin...

3.       darisun
21 posts
 05 Aug 2007 Sun 11:59 am

Thank you k_s!
Best regards from Bulgaria and from me!

4.       k_s
1526 posts
 05 Aug 2007 Sun 12:00 pm

Quoting darisun:

Thank you k_s!
Best regards from Bulgaria and from me!


You're welcome

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked