Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
SMS E-T
1.       pasta
150 posts
 05 Aug 2007 Sun 05:42 pm

1ünyada bir çok insan var.Kimi mutlu kimi mutsuz, Kimi ağlayıp kimi gülüyor ama güzelliklere ve mutluluğa layık bir insan var o da su an mesajımı okuyor...

2üşÃ¼nüyorum da; düşÃ¼ncelerin en güzeli senin beni düşÃ¼nüp düşÃ¼nmediğini düşÃ¼nürken, düşÃ¼nüyor olmanı düşÃ¼nmek galiba

3:Seni yıldızlara benzetiyorum onlar kadar etkileyici çekici ve de güzelsin ama aranızda tekbir fark var onlar milyonlarca sen birtanesin..!

4:BILEMEZSIN SEVGILIM SENI NE COKOZLERIM.GELECEKSIN DIYEREK YOLLARINI GOZLEDIM.SENI ILK GORDUGUM GUN GONLUMILE SOZLEDIM.NICE GUNLER UYKUSUZ BEKLEDIM GECELERI...

5: HAVANIN SERINLIGI TENINI URPERTMESIN,BEDENIM YANINDA OLMASA BILE,RUHUM HEP SENIN YANINDA...

6:GEL DESEM SEVIYORUM SENI DON DESEM SENI NASIL OZLEDIM BIR BILSEN...

7:Sevmekmi? Hiç Tatmadım? Ya Gülmek? Çoktan Unuttum? YaşAmakmı? BoşVer! AşK Nemi? Büyük Bir Yalan! Mutsuzlukmu? IşTe O Benim Dünyam!

8:sana dogru bir kelebek ucurdum daglari denizleri asti seni buldu,yanagina ufacik bir opucuk kondurdu. hissetin mi?


2.       Ayla
0 posts
 05 Aug 2007 Sun 06:06 pm

1 There are many people in the world. Some happy, some unhappy, some cry some laugh, but there is one person who deserve beauty and happiness and s/he is reading my message now...

2 I'm thinking that the most beautiful of thoughts, is probably to think that you think about me while I'm thinking whether you are thinking about me or not.

3 I'm comparing you with the stars, you are as influential, attractive and beautiful as they are but there's just one difference between you, they are millions, you are unique.

4 You can't imagine my love how much I miss you, I'm waiting for you to come, the first time I've seen you I promissed you with my heart, so many days I've waited sleepless nights.

5 May the chilliness of the night not make you shudder, even if my body isn't by your side, my soul always is.

6 If I say come, I love you, if I say come back how much I miss you, if you just knew...

7 To love? I've never tasted. And to laugh? I've forgotten a long time ago. To live? Never mind. What about love? A big lie. Being unhappy? That's my world!

8 I've sent a butterfly towards you, it has crossed the mountains and the seas, found you and perched a little kiss on your cheek. Did you feel it?

3.       pasta
150 posts
 05 Aug 2007 Sun 06:14 pm

oooh coook tesekkur ederim :o)

did you just forget the last two...?

4.       pasta
150 posts
 05 Aug 2007 Sun 06:16 pm

ha NOW they were also there...strange..
thanks:o)

5.       Ayla
0 posts
 05 Aug 2007 Sun 06:16 pm

No, I was in the middle of translating and completed them.
You're welcome

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented