Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Another one T->E
1.       parisisbeautifu
160 posts
 06 Aug 2007 Mon 04:13 pm

XXX cok zeki bir insandir ve bu zekasini Turkiyede defaten kanitlamis aslinda Ulkemizinde onun gibi insanlara cok ihtiyaci vardi.Burada cok guzel islerde calisti ve guzel paralar kazaniyordu.Ama o daha fazla kulturunu gelistirmek ve basarilarini orada daha artirmak icin oralara gitti ve cokta guclukler cektiyini biliyoruz bizler aslinda onu hep yanimizda istedik ama istikbalinede engel olamazdik. XXX kendi kararlarini kendi veren cesaretli bir bireydir.Insani iliskileri kuvvetli ve kabiliyetlidir o cahil cevrelerde pek durmaz madeni cevrelerde yasamayi sever bu yuzden bazen maddiyati dusunmez.Onu tum aile bireyleri olarak cok severiz ve espirileriyle guler anariz.

thanks again!

2.       MarioninTurkey
6124 posts
 06 Aug 2007 Mon 07:09 pm

XXX is a very intelligent person, in fact s/he proved they are smart many times in Turkey. Our country needs people like him/her. (S)he worked in a nice job here and earned good money. But in order to develop his/her level of culture and to become more successful (s)he went over there. We know that (s)he had a lot of struggles, in fact we had always wanted him/her to remain with us but did not want to stand in the way of his/her future.
XXX is a strong person who can make his/her own decisions. His/her inter-personal skills are strong and (s)he is capable. (S)he doesn't hang around with ignorant people, but prefers to be in a more thoughtful environment. For this reason sometimes (s)he doesn't consider the financial side. Each and every one of our family members love him/her a lot, and we remember fondly his/her jokes.

3.       parisisbeautifu
160 posts
 07 Aug 2007 Tue 03:43 am

Thank you so much!

4.       MarioninTurkey
6124 posts
 07 Aug 2007 Tue 09:28 am

U r welcome, sounds like a great reference!

5.       parisisbeautifu
160 posts
 07 Aug 2007 Tue 03:12 pm

Cuz that's from my brother-in-law hehe

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented