Sizinde iyi ve terbiyeli bir aileniz oldugunu,bunun yaninda zeki ve kulturlu olmaniz kardesimle hayatlarinizi birlestirme fikrinize ailemizden karsi cikan olmadi ve sevindik.Sizlere hayat boyu mutluluklar dilerim.Eger is hayatim engel olmazsa mutlu gununuzde yaninizda olmak ve ailenizle tanismayi cok umut ediyorum.Biz gelemezsek sayet siz gelin kapim sizlere acik ve sizi agirlamaktan gurur duyariz.Annenize,babaniza,kardeslerinize ve aile dostlariniza en icten saygi ve sevgilerimizi iletin.Sizide tebrik ederim isabetli bir karar verdiniz.Birbirinizi cok sevin hayatin tadini cikarin.

Lutfen bana fotograf gonderirmisiniz.Bende gondereceyim. Kusura bakmayin ingilizcem yetersiz oldugu icin yazimi Turkce yazdim umarim kizmazsiniz.

Hoscakalin.

Many thanks!

Seeing as you come from a good and respectable family, and are clever and very cultured, no one from my family is against the idea of you and my brother (or sister - sorry I didn't check your profile to see if you are a guy or a girl ) joining your lives together and we rejoice. I wish the two of you happiness your whole lives through. If my work doesn't get in the way I hope to be with you on your happy day and meet your family. If we can't come then you come to us: our door is open and we would be proud to host you. Please give my very best regards to your mother, your father, your brothers and sisters and all your family friends. I congratulate you, you have made a very good decision. Love each other a lot, and enjoy life.

Please will you send me a photo. I will send you one. Please forgive me, because I don't speak enough English I have had to write in Turkish. I hope you won't be cross.

Bye

Thanks again!

My pleasure

My pleasure