Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
It might be a poem..but im not sure =)
1.       ninen22
236 posts
 07 Aug 2007 Tue 01:07 pm



Sonbaharda Dökülen Yaprak Kadar Masum İlk Baharda Açan Çiçek Kadar Güzel Yazın Sıcağı Kadar Yakıcı Kışın Soğuğu Gibi Zorsun


ne söylliycektin

sen bana istanbula gelince bişey söyliycem özel demiştim msj da

seni çok seviyorum ve senden ayrılmam

Me, want, and, *Benle, become, want, You have to learn turkish

2.       MarioninTurkey
6124 posts
 07 Aug 2007 Tue 01:18 pm

Sonbaharda Dökülen Yaprak Kadar Masum İlk Baharda Açan Çiçek Kadar Güzel Yazın Sıcağı Kadar Yakıcı Kışın Soğuğu Gibi Zorsun

You are...
As inocent as the falling leaves in Autumn
As beautiful as the flowers that open in Spring
As fiery as the heat of Summer
As hard as the cold of winter

ne söylliycektin

What were you going to say?

sen bana istanbula gelince bişey söyliycem özel demiştim msj da

In your message you said that you had somethign special to say to me when you come to Istanbul

seni çok seviyorum ve senden ayrılmam

I love you and I will not leave you

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented