Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Turkish - English please
1.       devilpsr
218 posts
 10 Aug 2007 Fri 12:28 am

Unutamam = ?

Evet.çok.tatlisin = ?

Gelde.gör.beklerim.canim = ?

Nezaman.istersen.gel.burda.sana.bakarim.çok.iyisin = ?

Ben.çok.yogunum..sen.gel = ?

Thankyou very much.

2.       devilpsr
218 posts
 10 Aug 2007 Fri 12:44 am

if you know this message what mean? answer me please.

thankyou very much

3.       *Carla Louise*
207 posts
 10 Aug 2007 Fri 12:47 am

I'll try, but wait for someone better please.


Quoting devilpsr:

Unutamam = ?

Evet.çok.tatlisin = ?

Gelde.gör.beklerim.canim = ?

Nezaman.istersen.gel.burda.sana.bakarim.çok.iyisin = ?

Ben.çok.yogunum..sen.gel = ?

Thankyou very much.



I don't forget

Yes you're so sweet

Come and see, I wait my love

When/if you want come here, I'll look for you,you are so good.

I'm so tired, you come.


4.       pisagor22
153 posts
 10 Aug 2007 Fri 12:49 am

very well translation.
nothing else to say..

5.       devilpsr
218 posts
 10 Aug 2007 Fri 12:50 am

Carla Louiseou Thankyou very much.

6.       *Carla Louise*
207 posts
 10 Aug 2007 Fri 12:51 am

You're welcome

7.       CANLI
5084 posts
 10 Aug 2007 Fri 12:57 am

Quoting devilpsr:

Unutamam = ?

Evet.çok.tatlisin = yes you are so sweet

Gelde.gör.beklerim.canim = he,she came,see,i wait Darling

Nezaman.istersen.gel.burda.sana.bakarim.çok.iyisin = when you want.come.here.im waiting for you,you are so good

Ben.çok.yogunum..sen.gel = im so intense,you come

Thankyou very much.


As for unutmam,
Unutmak is to forget
Unutma can be forgetting,or dont forget
Can be imperetive too ?

Edited: too late,sorry i didnt see the translation.
As to order mysef not to forget ?

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked