Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Translation please!
|
| 1. |
10 Jun 2005 Fri 02:04 pm |
|
Sanada iyi geceler askim seni seviyorum umarim beni ruyanda gurursun
Can someone translate to english please!
Ta
xx
|
|
| 2. |
10 Jun 2005 Fri 02:15 pm |
|
Sanada iyi geceler askim seni seviyorum umarim beni ruyanda gurursun
I wish you a good night too my love, I love you, I hope you'll see me in your dream
|
|
| 3. |
10 Jun 2005 Fri 02:17 pm |
|
Thankyou!
|
|
| 4. |
10 Jun 2005 Fri 02:23 pm |
|
How do I say in turkish?
"I see you in my dreams every night, and every day when I am awake you are in my head always. it is now only a little more than a week until i am with you. i hope you are missing me like i miss you. it is hard to speak on the phone because hard to understand each other but you should know i love you in every language."
Thankyou.
x
|
|
| 5. |
10 Jun 2005 Fri 03:17 pm |
|
"I see you in my dreams every night, and every day when I am awake you are in my head always. it is now only a little more than a week until i am with you. i hope you are missing me like i miss you. it is hard to speak on the phone because hard to understand each other but you should know i love you in every language."
Seni her gece rüyalarımda görüyorum.
ve her gün, her kalktığımda, daima aklımdasın.
Şu anda sadece bir haftadan biraz fazla oldu senle olduğumdan bu yana...
Umarım benim seni özlediğim kadar özlemişsindir beni...
Telefonda konuşmak çok zor çünkü birbirimizi anlamak çok zor fakat şunu bilmelisinki seni her dilde seviyorum...
|
|
|
