Turkish Translation |
|
|
|
|
|
t2e please
|
| 1. |
13 Aug 2007 Mon 02:26 am |
|
one friend of mine put this phrase on her msn:"Acıl Kadıköy de öğrenciye paylaşımlı yada kiralık daire arıyorum,Bana yazın..."
Can you translate me what it means,please?
|
|
| 2. |
13 Aug 2007 Mon 02:44 am |
|
Quoting kali20: one friend of mine put this phrase on her msn:"Acıl Kadıköy de öğrenciye paylaşımlı yada kiralık daire arıyorum,Bana yazın..."
Can you translate me what it means,please? |
i think its something like
urgent i am looking to rent an appartment in kadikoy or to share with student ,write to me.
mt try
|
|
| 3. |
13 Aug 2007 Mon 09:36 am |
|
thank you deli
|
|
| 4. |
13 Aug 2007 Mon 09:44 am |
|
bir sey degil.
i hope its correct 
|
|
| 5. |
13 Aug 2007 Mon 11:31 am |
|
Quoting deli: Quoting kali20: one friend of mine put this phrase on her msn:"Acıl Kadıköy de öğrenciye paylaşımlı yada kiralık daire arıyorum,Bana yazın..."
Can you translate me what it means,please? |
i think its something like
urgent i am looking to rent an appartment in kadikoy or to share with student ,write to me.
mt try |
probably kali20 understood what does that mean deli,
but i think the exact translation is like this:
"Urgent i am looking for flats for the share to students or for rent in Kadıköy, write me..."
|
|
| 6. |
21 Aug 2007 Tue 03:12 am |
|
sui duzelttigin icin tesekkur ederim
|
|
|
