Turkish Translation |
|
|
|
|
|
help with translation
|
| 1. |
03 Jan 2006 Tue 02:52 am |
|
Can someone help me translate this into Turkish? Thanks a lot ~
Hi Yasemin,
I haven't heard back from you ever since I sent the last email and I was a bit worried. I really hope you and your family are doing well. I just wanted to drop you a note and say hello, and I hope this new year brings many good things for you.
Take care and best always,
Alia
|
|
| 2. |
03 Jan 2006 Tue 05:33 am |
|
Quoting ~ OS ~: Can someone help me translate this into Turkish? Thanks a lot ~
Hi Yasemin,
I haven't heard back from you ever since I sent the last email and I was a bit worried. I really hope you and your family are doing well. I just wanted to drop you a note and say hello, and I hope this new year brings many good things for you.
Take care and best always,
Alia |
MErhaba yasemin
sana son maili gönderdikten sonra senden haber alamadım ve biraz endişelendim. Umarım sen ve senin ailen iyidir. Sadece sana bir not bırakmak ve merhaba demek istedi.n ve umarım ki yeni yıl sana birçok iyi şey getirir...
kendine iyi bak...her zaman
|
|
| 3. |
03 Jan 2006 Tue 09:10 pm |
|
Thank you duskahvesi , I appreciate your help 
|
|
|
