Turkish Translation |
|
|
|
|
|
I would really appreciate this translated into turkish please
|
| 1. |
14 Aug 2007 Tue 04:42 pm |
|
Baby I see this world has made you sad
Some people can be bad
The things they do, the things they say
But baby I'll wipe away those bitter tears
I'll chase away those restless fears
That turn your blue skies into grey
Why worry, there should be laughter after pain
There should be sunshine after rain
These things have always been the same
So why worry now
Baby when I get down I turn to you
And you make sense of what I do
I know it isn't hard to say
But baby just when this world seems mean and cold
Our love comes shining red and gold
And the rest is by the way
Why worry, there should be laughter after pain
There should be sunshine after rain
These things have always been the same
So why worry now
|
|
| 2. |
14 Aug 2007 Tue 11:50 pm |
|
|
|
| 3. |
15 Aug 2007 Wed 01:00 am |
|
|
|
| 4. |
15 Aug 2007 Wed 02:23 am |
|
:-S
|
|
| 5. |
15 Aug 2007 Wed 02:35 am |
|
Quoting xkirstyx: Baby I see this world has made you sad
Some people can be bad
The things they do, the things they say
But baby I'll wipe away those bitter tears
I'll chase away those restless fears
That turn your blue skies into grey
Why worry, there should be laughter after pain
There should be sunshine after rain
These things have always been the same
So why worry now
Baby when I get down I turn to you
And you make sense of what I do
I know it isn't hard to say
But baby just when this world seems mean and cold
Our love comes shining red and gold
And the rest is by the way
Why worry, there should be laughter after pain
There should be sunshine after rain
These things have always been the same
So why worry now |
Bebegim seni bu dunyanin kederli yaptigini gordum
Bazi insanlar kotu olabilir
onlar seyler yapiyorlar,onlar seyler soyluyorlar
Ama bebegim silecegim bu aci gozyaslarini
Ben bunlari kovalayacagim hic durmadan korkmadan
Senin mavi goklerin beyaza donuyor
Nicin kaygi?,orada agirdan sonra kahkaha olmali
orada yagmurdan sonra gunes olmali
orada seyler daima ayni
bu yuzden neden simdi kaygi(uzuntu)
Ben ne zaman asagilardayim sana yoneliyorum
ve sen beni duygulu yapiyorsun
Onu biliyorum soylemek kolay degil
Ama simdi bebegim bu dunya benzeyecek soguk ve vasat
Bizim askimiz altin ve kirmizi parlakligindan
Ve rahat aklima gelmiskken
same
i hope someone correcting me
|
|
| 6. |
15 Aug 2007 Wed 01:28 pm |
|
THANKYOU 
|
|
| 7. |
15 Aug 2007 Wed 02:30 pm |
|
Just want to say that poem was amazing and heart welding , good luck to you as i feel the same with my cypriot turk woman , she is a babe
|
|
| 8. |
16 Aug 2007 Thu 01:22 am |
|
Quoting xkirstyx: Baby I see this world has made you sad
Some people can be bad
The things they do, the things they say
But baby I'll wipe away those bitter tears
I'll chase away those restless fears
That turn your blue skies into grey
Why worry, there should be laughter after pain
There should be sunshine after rain
These things have always been the same
So why worry now
Baby when I get down I turn to you
And you make sense of what I do
I know it isn't hard to say
But baby just when this world seems mean and cold
Our love comes shining red and gold
And the rest is by the way
Why worry, there should be laughter after pain
There should be sunshine after rain
These things have always been the same
So why worry now |
Who wrote this, its awesome, its simple to
|
|
| 9. |
16 Aug 2007 Thu 01:30 am |
|
il turn your blue skies into grey???????????
|
|
| 10. |
16 Aug 2007 Thu 01:31 am |
|
haha, i just caught that!
|
|
|
