Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Translate English to Turkish Please
|
| 1. |
14 Aug 2007 Tue 11:46 pm |
|
1)You didn't know what I meant? Then you will never understand me.
2)I'm sick of you saying the same thing over and over.
Thank you in advance
|
|
| 2. |
15 Aug 2007 Wed 12:41 am |
|
Quoting Katee: 1)You didn't know what I meant? Then you will never understand me.
2)I'm sick of you saying the same thing over and over.
Thank you in advance
|
1) ne demek istedim anlamadın? o zaman beni asla anlamayacaksın
2) aynı şey tekrar tekrar söylediğinden bıktım (this is just a guess, i think it is wrong so wait for someone else!)
|
|
| 3. |
15 Aug 2007 Wed 12:58 am |
|
Thank you oceanmavi.
I will wait for someone else for the second one.
But I think it should be good enough to convince him something 
|
|
| 4. |
15 Aug 2007 Wed 01:18 am |
|
Quoting oceanmavi: Quoting Katee: 1)You didn't know what I meant? Then you will never understand me.
2)I'm sick of you saying the same thing over and over.
Thank you in advance
|
1) ne demek istedim anlamadın? o zaman beni asla anlamayacaksın
2) aynı şey tekrar tekrar söylediğinden bıktım (this is just a guess, i think it is wrong so wait for someone else!) |
a little correcting
1)Ne demek istedigimi anlamadin mi?O zaman beni asla anlamayacaksin
2)Ayni seyi tekrar tekrar soylemenden biktim.
|
|
|
