Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Help! Turkish into English.
1.       gisa1009
59 posts
 15 Aug 2007 Wed 01:20 am


2.       seker
943 posts
 15 Aug 2007 Wed 01:37 am

Quoting gisa1009:

gecmis mirac kandilin mubarek olsun
cuma gununden beri kandilini kutlamak icin mail yazacagim anca geldim nete iyi mi

duymussundur vize geldi 5 yillik
hemen gelecegimi saniyorsan yaniliyorsun
2,5 sene ben seni bekledim
2,5 sene de den bekle beni
geriye kalan 2,5 sene de bize yeter

(mi dersin ) acaba?



happy your pass the annual celebration commemorating the mirac
i wanted to wirte for say happy your (mirac kandil) from friyday to this time but i came just on the internet is it good
maybe you did hear visa came for 5 years
if you are thinking i will come right now you are mistaken
i was waiting for you 2,5 years now you can wait 2,5 years for me
do you think backwards rameining 2,5 years enough for us?



i hope you can undersatnd my english

3.       gisa1009
59 posts
 15 Aug 2007 Wed 05:16 pm

Seker,

Thanks so much! Much! Much!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked