Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E-T A FEW PHASES!
1.       missalkemisten
151 posts
 15 Aug 2007 Wed 11:50 am

I am decorating the house.

I am sandpappering the stairs.

I am makeing the house cosy for you!

Let me know when you have bought the airline ticket.

Its important to trust one another in a relationship, otherwise it is better to be single.

With out trust a relationship wont survive.

Many thanks to the kind translater.

2.       k_s
1526 posts
 15 Aug 2007 Wed 01:17 pm

Quoting missalkemisten:

I am decorating the house.

I am sandpappering the stairs.
Merdiven basamaklarını zımparalıyorum.

I am makeing the house cosy for you!
Evi senin için sıcacık (rahat) yapıyorum.

Let me know when you have bought the airline ticket.
Uçak biletini ne zaman aldığını bana bildir.

Its important to trust one another in a relationship, otherwise it is better to be single.
Bir ilişkide diğerine güvenmek önemli, aksi halde yalnız olmak daha iyi.

With out trust a relationship wont survive.
Güven olmadan bir ilişki sürmez (devam etmez).


3.       missalkemisten
151 posts
 15 Aug 2007 Wed 05:24 pm

Thank you so much for your help!

4.       k_s
1526 posts
 15 Aug 2007 Wed 06:36 pm

You're welcome

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented