Turkish Translation |
|
|
|
CAN ANYONE HELP WITH THIS
|
1. |
17 Aug 2007 Fri 04:55 pm |
Serinyol Beldesi Anayazı Köyü'nde sabah erken saatlerde meydana gelen olayda, 38 yaşındaki Emine Bayram'ın cinnet geçirerek, tabanca ile 2 çocuğunu öldürdüğü daha sonrada silahı kafasına dayayarak kendisini vurduğu ileri sürüldü.Meydana gelen olayda Meltem Bayram (16) ve Sergen Bayram (14) olay yerinde hayatlarını kaybederken anne Emine Bayram Antakya Devlet Hastanesi'ne kaldırılarak ameliyata alındı. Gözyaşlarına boğulan baba Ali Bayram'ın, sabah eşinin hasta olduğunu ve kendisini hastaneye götürmesini istediğini belirterek, "Arabayı çalıştırmak için dışarı çıktım.sonra silah seslerini duyup eve koştum" dediği öğrenildi. İki çocuğun cenazeleri toprağa verilirken, anne Emine Bayramın hastanede yoğun bakıma alındığı bildirildi. Jandarma ekiplerinin yaşanan olayla ilgili soruşturma başlattı öğrenildi…
|
|
2. |
17 Aug 2007 Fri 05:02 pm |
Quoting tommysbar: Serinyol Beldesi Anayazı Köyü'nde sabah erken saatlerde meydana gelen olayda, 38 yaşındaki Emine Bayram'ın cinnet geçirerek, tabanca ile 2 çocuğunu öldürdüğü daha sonrada silahı kafasına dayayarak kendisini vurduğu ileri sürüldü.Meydana gelen olayda Meltem Bayram (16) ve Sergen Bayram (14) olay yerinde hayatlarını kaybederken anne Emine Bayram Antakya Devlet Hastanesi'ne kaldırılarak ameliyata alındı. Gözyaşlarına boğulan baba Ali Bayram'ın, sabah eşinin hasta olduğunu ve kendisini hastaneye götürmesini istediğini belirterek, "Arabayı çalıştırmak için dışarı çıktım.sonra silah seslerini duyup eve koştum" dediği öğrenildi. İki çocuğun cenazeleri toprağa verilirken, anne Emine Bayramın hastanede yoğun bakıma alındığı bildirildi. Jandarma ekiplerinin yaşanan olayla ilgili soruşturma başlattı öğrenildi…
|
This tragic event happened 2 years ago, on 20th Septemper 2005.
A mother named Emine Bayram killed her children by shooting them, and then she shooted herself. Her children died but she didn't die.
|
|
|