bır gün adımı anarken kısılırsa sesin
askım kör bir düğüm olupta tutulursa dilin
sevgim yağmura dönüşÃ¼p ıslanısa o güzel gözlerin
bilki yalnız seni yalnız seni seveceğim

dertlerimi dizerim tesbih gibi
gönlüm cağlar coskun sular gibi
sabahları esen ruzgarlar gibi
gözlerim doldu yalnız senin için inan yalnız senin için

seni seviyorum bebeğim

awwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww thanks kemal o my gosh i think someone is in love with me

yepppeee.

I am completely shocked i have known this fellow for more than half my life..... things will probaly be awkward from now on

One day if your voice gets hoarse while mentioning me,
If you become tongue-tied when my love gets knotted,
If your eyes get wet when my love turns into rain,
Know that I will love only you, only you.

I string my troubles like beads,
My heart burbles like exuberant water,
Like the winds which blow in the morning
My eyes fill with tears only for you,
believe me only for you.

I just made a few grammatical corrections from a native English speaker who likes poetry's point of view. This one translated into English very well. Bravo!
Suggestions...'voice gets hoarse', if you mean their voice breaking due to emotion, maybe "if your voice cracks while mentioning me" would be understood in English. hoarse is usually from yelling a lot, like how it sounds after a musical concert with smoke and yelling.

woops...nevermind...I thought you were making it for someone else!