If i would break up with you, would you even care? Im coming soon to you, don’t you want to have and share all the things we had together for just a month ago? Have you forgotten what happened in side and that I love you?
Im tired of this, to not know anything. I ask you about something and you can’t even answer me fully. Don’t you see what a effort Im doing writing to you on Turkish? Don’t you understand its hard for me too? Come on darling, show me your love…if you can’t do that how can I be sure of anything? How can I come to Istanbul if Im not sure if you even wanna meet me? You say my friends are wrong, but you haven’t exactly proven them wrong.
Im coming in eight weeks, its so soon... And it has just gone a month since I last kissed you... Can’t you wait two more and kiss me again?


Eger senden ayrılırsam, umrunda olur mu? Yakında sana gelecegim, 1 ay önce yasadıgımız seyleri yeniden yasamak ve paylasmak istemiyor musun? Side'de ne oldugunu ve seni sevdigimi unuttun mu?
Hicbirsey bilmemekten yoruldum artık. Sana birsey soruyorum ama sen bana tam olarak cevap bile vermiyorsun. Sana türkce yazmak icin neler cekt..
Bunun benim icin de cok zor oldugunu anlamıyor musun? Hadi sevgilim, bana sevgini göster.. eger bunu yapamıyorsan, ben herseyden nasıl emin olabilirim? benimle görüsmek istedigini bile bilmeden istanbul'a nasıl gelebilirim?
arkadaslarımın yanlıs düsündügünü söylüyorsun, ama bana onların yanlıs oldugunu kanıtlamıyorsun bile.

Ninen: trust your translator, it is a great translation. Only in one place I don't think you copied the whole sentence they wrote (it just stops with "çekt.....") and you haven't copied us a translation of the last lines.

Im coming in eight weeks, its so soon... And it has just gone a month since I last kissed you... Can’t you wait two more and kiss me again?

Ben 8 hafta sonra gelecegim,cok yakinda....ve son defa ben seni optugum zamandan beri surekli bir ay gecti....beni tekrar opmek icin iki ay daha fazla beklemeyebilir misin?

thanks guys