You got it right bod.
unutmayacağım: unut+ma+y+acak+ım > verb stem+negative suffix+buffer letter+future tense suffix+personal suffix

To pick the correct personal suffix write down that list:

last vowel > personal suffix's vowel
a,ı> ı
e,i> i
o,u > u
ö,ü > ü
example:
unutmayacak > What is the last vowel? It is a so it takes ı.


We have two sets of personal suffixes to add to verbs:

1. Type One:
Present Continuous tense( -iyor), Present Tense ( -er ) , Future Tense ( -ecek), Infenetial Past Tense (-miş )

Singular
1. : -ım, -im, -um, -üm
2. : -sın, -sin, -sun, -sün
3. : --
Plural
1. : -ız, -iz, -uz, -üz
2. : -sınız, -siniz, -sunuz, -sünüz
3. : -lar, -ler

2. Type Two:

Simple Past Tense (-di), Conditional Mode (-se)

Singular
1. : -m
2. : -n
3. : --
Plural
1. : -k
2. : -nız, -niz, -nuz, -nüz
3. : -lar, -ler

I suggest to download winmekmak for free on number 21 here:
http://www.turkishclass.com/forumTitle_6_1448

This too shows all verb conjugations with suffixes seperated.

i really have a long way to go then...oh boy...

Another wonderful idea with the dictionary, you could have audio pronounciations, so it could be a comprehensive kit...etc

wait! so how is it said?!

xxx

meaning of "dogru" i cannot find either