Turkish to English, lutfen!

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation
Moderators: libralady, sonunda, vineyards

Turkish to English, lutfen!

youiscrazygurl
40 posts

20 Aug 2007 Mon 01:33 am

Thanks in advance!!!

senin

gÃ¶zlÃ¼klerinin

Ã¼stÃ¼nden bakmana bayılıyorum

egyptian_tomb
318 posts

20 Aug 2007 Mon 01:41 am

Quoting youiscrazygurl:

Thanks in advance!!!

senin
Your

gÃ¶zlÃ¼klerinin
Your eyeglasses

Ã¼stÃ¼nden bakmana bayılıyorum
I'm fainting from your good looks

egyptian_tomb
318 posts

20 Aug 2007 Mon 01:41 am

youiscrazygurl
40 posts

20 Aug 2007 Mon 01:46 am

altogether what does it mean?

senin gÃ¶zlÃ¼klerinin Ã¼stÃ¼nden bakmana bayılıyorum

natiypuspi
436 posts

20 Aug 2007 Mon 02:15 am

Quoting youiscrazygurl:

altogether what does it mean?

senin gÃ¶zlÃ¼klerinin Ã¼stÃ¼nden bakmana bayılıyorum

I'm enraptured by your glances from the top of your glasses.

longinotti1
1090 posts

20 Aug 2007 Mon 02:18 am

Quoting youiscrazygurl:

altogether what does it mean?

senin gÃ¶zlÃ¼klerinin Ã¼stÃ¼nden bakmana bayılıyorum

"Your looks over top of your eyeglasses, Make me faint"

My opinion: It is meant to be romantic in a good old fashioned Middle School sort of way.

Texist
6 posts

20 Aug 2007 Mon 07:39 am

"I love it when you look over your glasses" ("bayilmak" does not mean "faint" in here, it's a term you can use when you "like something so much".

Turkish Chat
Open mini chat

New in Forums
Test Your Turkish Level qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L... qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor. lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor? Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B... qdemir: View at ...

Random Pictures of Turkey

Most commented