i wish i could be with you now this minute i miss you so so much but we have to wait 11 days i wish them days to go very fast

"?u an (?u dakikada) seninle olabilmeyi dilerdim ama 11 gün daha beklemek zorundayiz. Umarim o günler çabuk geçer."

A few notes to help the others:

1. KEEP ON TRYING: It is the only way to improve!

2. dakkika means minute, but the English was not meaning just 60 seconds, but more like this moment, this time, so "an" is a beter word in Turkish

3. In English when we put a number we make the noun plural. e.g. 11 dayS. But in Turkish, you don't add -ler or -lar to the noun. It is not onbir günler but onbir gün.

4. To have to / to be under obligation to/ must: use the -meli- suffix.