Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Is that a song? Can you tell what is it about? TKS
|
| 1. |
22 Aug 2007 Wed 07:56 pm |
|
Ah Aman Aman Aman
Gene iles bogazi doldu vallahi buseyey
ordu korktugum benibuldu
vallahi vardas dolu benin tarlaya vurdu
seni benim anam dogurdu senin adini
benin babam koydu. Gonul bahcemdeki
Guller soldu babalar gunu senin olsun
Anneler gunu sizinolsun dogum gunun
Kutlu olsun bugun benin aglama gunum
|
|
| 2. |
22 Aug 2007 Wed 09:07 pm |
|
Quoting gisa1009: Ah Aman Aman Aman
Gene iles bogazi doldu vallahi buseyey
ordu korktugum benibuldu
vallahi vardas dolu benin tarlaya vurdu
seni benim anam dogurdu senin adini
benin babam koydu. Gonul bahcemdeki
Guller soldu babalar gunu senin olsun
Anneler gunu sizinolsun dogum gunun
Kutlu olsun bugun benin aglama gunum |
Ah Aman Aman Aman=Ahhh oof oof..
Gene ile bogazi doldu?=(maybe like that)Again appetite full?(I'm not sure with this)
Bu sey eee yordu korktugum beni buldu=That thing made me tired,it scared me.
Vallah gardas dolu benim tarlayi vurdu=I swear brother/sister hail rained on my field.
Seni benim anam dogurdu senin adini benim babam koydu=
my mom gave birth to you,my dad gave you your name.
Gonul bahcemdeki guller soldu babalar gunu senin olsun=from my heart garden roses are dry may it be your father's day
Anneler gunu sizin olsun dogum gunun kutlu olsun=may it be your Mother's day and a happy birthday
Bugun benim aglama gunum=Today is the day i cry
i hope you can understand my english if not i think someone will help us
|
|
|
