Içlendiğim günler oldu - i was secretly hurt by the days passed
Bozulduğum şeyler oldu - I was upset by the things passed
Hiçbirini yansıtmadım - I didn't show no one of them
Konuşmaksa bir hayal oldu - to talk of a dream passed
Ãœzülmem mi, bozulmam mı? - am I sad, am I upset?
Kırılmam mı, dağılmam mı of - Am I hurt, am I dismissed?
Kadersiz miyim neyim - what about our destiny ?
Oyuncağın mıyım neyim - what about your game ?
kömür gibi yanıyorum - I'm burning like a coal
ayıp mıdır seviyorum - I'm loving you as a shame
hislerimle oynuyorsun - I have the sensation you are a nomadic tribe
Gırgır geçip duruyorsun - a grating noise go down and stop
Neden böyle yapıyorsun of - why you make this way? oof
ben derdimi biliyorum - i know to have picked up
düşlerime giriyorsun - you let fantasy came in
Bir girdin mi çıkmıyorsun - you went out of my gate
Ben sadece gölgen oldum - i have only shadows
Dur dediğin yerde durdum - I stopped on the floor
Beş para etmez dünyada - five moneys don't give the world
Güvendiğim bir sen oldun - i trusted in you
Olan yine bana oldu - what happened again to me
Sana bir gün daha doğdu of - to you one day already arose

Teşekkur ederim Marion. Very useful the way you answered to my translation.

No problems. I appreciate it very much when people point out to me things I need to correct, as it the only way to learn!