I recıved one mail but İ dont understand ...please somebody help me:
"ilk gonderdiğim mesajı okudumda belki urkutmus olabilirim seni biranda son derece seninle ilgili oldugumu belirterek..ama merak etmene gerek yok son derece normal biriyim..iletişime gecersen sevinirim..sonucta dediğim gibi gulen yuzundu benim çok hoşuma giden..gercekten oylemisin diyede merak ediyorum acıkcası..herneyse..gorusuruz diyeyim..gerisini sen bilirsin..okudugunu gorupte bi yanıt alamazsam senden baska mesaj yok emin olabilirsin..biraz hayal kırıklıgı olur zannedersem sadece..uzattım galiba..gorusuruz.. "

When reading the first message I had sent maybe I have startled you with making it clear that I'm very much interested in you. But there's no need for you to worry, I'm a perfectly normal person. I'll be glad if you communicate with me. All an all as I've said, what I liked very much was your smiling face, frankly speaking I was curious whether you were really like that, anyway, I'll say see you, you know the rest of it, if I see that you read this but don't reply be sure that I won't send messages again, I think that I'll be a little disappointed, that's all, it seems that I've prolonged... see you

thank you very much