Turkish Translation |
|
|
|
|
|
English to Turkish please
|
| 1. |
26 Aug 2007 Sun 09:08 pm |
|
Hello, if anyone could translate the following it would be a great help to me. Thank you:
"To all of you!
It was an absolute pleasure meeting you all. I would like to thank you very much for your kind hospitality and for welcoming me in your home. You are lovely people. Zeynep is very lucky to have such a wonderful family.
With all my love"
|
|
| 2. |
26 Aug 2007 Sun 09:10 pm |
|
"To all of you!
It was an absolute pleasure meeting you all. I would like to thank you very much for your kind hospitality and for welcoming me in your home. You are lovely people. Zeynep is very lucky to have such a wonderful family.
With all my love"
="Hepinize!"
Sizinle buluşmak benim için çok keyifliydi.Nazik konukseverliğiniz ve beni evinize buyur ettiğiniz için size çok teşekkür etmek istiyorum.Harika insanlarsınız. Zeynep böylesine harika bir aileye sahip olduğu için çok şanslı.
|
|
| 3. |
26 Aug 2007 Sun 09:11 pm |
|
"with all my love!"
Sevgilerimle.
|
|
| 4. |
26 Aug 2007 Sun 09:14 pm |
|
wow kurtlovesgrunge, so speedy, thank you very, very much! Have a lovely evening! 
|
|
| 5. |
26 Aug 2007 Sun 09:15 pm |
|
thanks you too!!!
regards
|
|
|
