Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
English -Turkish Trans Please....
1.       Peace
108 posts 		 30 Aug 2007 Thu 01:07 am

I would appreciate if someone could translate this into proper Turkish.

I'm fine. Thanks for asking. How are you? How is your family? I hope everyone is fine. Yes, my holiday was wonderful! I really enjoyed every day but the time seemed to pass so quickly. Anyway, now I'm back to work and the next few months will be very busy. So please forgive my late replies in the future, OK?

Kisses

2.       SuiGeneris
3922 posts 		 30 Aug 2007 Thu 01:22 am

Quoting Peace:

I would appreciate if someone could translate this into proper Turkish.

I'm fine. Thanks for asking. How are you? How is your family? I hope everyone is fine. Yes, my holiday was wonderful! I really enjoyed every day but the time seemed to pass so quickly. Anyway, now I'm back to work and the next few months will be very busy. So please forgive my late replies in the future, OK?

Kisses




Ben iyiyim. Sordugun icin tesekkurler. Sen nasilsin? Ailen nasil? umarim herkes iyidir. Evet, tatilim mukemmeldi! Her gununde cok eglendim ama cabuk gecti. Bu arada, artik ise geri gondum ve onumuzdeki bir kac ay cok mesgul olacagim. Bu yuzden gec cevaplar icin lutfen beni bagisla tamam mi?

3.       Peace
108 posts 		 30 Aug 2007 Thu 01:36 am

Thanks SuiGeneris for your help.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked