Turkish Translation |
|
|
|
|
|
pls 2 short sentences t-e
|
| 1. |
31 Aug 2007 Fri 10:10 pm |
|
ben senin neyinim?
sevmek degil ki çözüm; sevilmek ister gönlüm
|
|
| 2. |
31 Aug 2007 Fri 10:31 pm |
|
Quoting yop: ben senin neyinim? im not sure about this
sevmek degil ki çözüm; sevilmek ister gönlüm |
but i think this says,
to love is not the solution ,my soul wants to be loved
but wait for clevers 
i think its wrong it dosent sound right
anyone else please, give it a whirl
|
|
| 3. |
31 Aug 2007 Fri 10:32 pm |
|
Quoting yop: ben senin neyinim?
sevmek degil ki çözüm; sevilmek ister gönlüm |
My try:
To love is not the solution. My heart wants to be loved.
|
|
| 4. |
31 Aug 2007 Fri 10:39 pm |
|
yeap you are right natiy ,ruh is soul. flipppppppppppppppp 
|
|
| 5. |
01 Sep 2007 Sat 06:07 pm |
|
thank you both
|
|
| 6. |
01 Sep 2007 Sat 06:14 pm |
|
lafi mi olur
|
|
| 7. |
01 Sep 2007 Sat 07:39 pm |
|
Quoting yop: ben senin neyinim?
|
What am I to you?
|
|
|
