Turkish Translation |
|
|
|
|
|
translate please one word for me!
|
| 1. |
07 Jan 2006 Sat 11:37 pm |
|
Now what is this word? "Arþýk"
thank you so much for help.
|
|
| 2. |
07 Jan 2006 Sat 11:41 pm |
|
Quoting rosepetal: Now what is this word? "Arþýk"
thank you so much for help. |
if you write the entire sentence we may help better.. but he or she wanted to write Artık or Aşık ...
|
|
| 3. |
07 Jan 2006 Sat 11:43 pm |
|
Ok. the message was
"you truly are an Arþýk"
|
|
| 4. |
07 Jan 2006 Sat 11:46 pm |
|
It was in the context of telling them about a special experience staring out a window to a lovely song. isn't that nice?
|
|
| 5. |
07 Jan 2006 Sat 11:47 pm |
|
Quoting rosepetal: Ok. the message was
"you truly are an Arþýk"
|
ok Aşık must be the word i guess and a miss type there he wrote "Arşık" maybe coz of t9 fast keyboard...
|
|
| 6. |
07 Jan 2006 Sat 11:51 pm |
|
as i recall that means....lover...yes?
Is this supposed to be a compliment or is it just to refer to someone who resides in rapturous love??
|
|
| 7. |
07 Jan 2006 Sat 11:52 pm |
|
Quoting rosepetal: as i recall that means....lover...yes?
Is this supposed to be a compliment or is it just to refer to someone who resides in rapturous love??
|
to tell the truth both can be possible according to the person that tells you that and how he or she sees your situation... and its related to your situation too.. i guess you should know this better than us.. huh?
|
|
|
