Turkish Translation |
|
|
|
|
|
turkish to english plz...x
|
| 1. |
06 Sep 2007 Thu 09:14 pm |
|
can someone translate this to english plz...x
'daha iyi olmaya calisiyorum'
've seni seviyorum'
i know seni seviyorum but what does the ve bit mean?
|
|
| 2. |
06 Sep 2007 Thu 09:15 pm |
|
Quoting puzzled: can someone translate this to english plz...x
'daha iyi olmaya calisiyorum'
've seni seviyorum'
i know seni seviyorum but what does the ve bit mean?
|
Puzzled it would be really wonderful if you could say "thank you" one day to your helpful translator... 
|
|
| 3. |
06 Sep 2007 Thu 09:16 pm |
|
Quoting puzzled:
'daha iyi olmaya calisiyorum'
've seni seviyorum'
|
I'm trying to get better
and I love you
|
|
| 4. |
06 Sep 2007 Thu 09:17 pm |
|
im sorry im just having a hard time atm n jus wntd to know if my friend was ok because they are really ill and im really worried!! im really sorry for being rude!! i didnt mean to...x i feel reaally guilty now!!
sorry!!
|
|
| 5. |
06 Sep 2007 Thu 09:19 pm |
|
my guess is better to be working, or work is getting better...
wait for the clever guys
|
|
| 6. |
06 Sep 2007 Thu 09:20 pm |
|
Quoting Ayla: Quoting puzzled:
'daha iyi olmaya calisiyorum'
've seni seviyorum'
|
I'm trying to get better
and I love you |
Puzzled...keep a clear head if you met this guy on holiday . They do tend to get "ill" at the end of the season....soon he may start needing an expensive "operation"
|
|
| 7. |
06 Sep 2007 Thu 09:22 pm |
|
oh right lol
no he is ill but he isnt like that.
thankyou anyway though i will keep a clear hed now 
|
|
| 8. |
06 Sep 2007 Thu 09:25 pm |
|
Quoting puzzled: oh right lol
no he is ill but he isnt like that.
thankyou anyway though i will keep a clear hed now |
Maybe you didn't understand what I meant...anyway, watch out for subtle requests for money and remember that "seni seviyorum" does not mean "I love you" the way WE mean it
|
|
| 9. |
06 Sep 2007 Thu 09:51 pm |
|
what does it mean?
|
|
| 10. |
06 Sep 2007 Thu 09:54 pm |
|
Quoting puzzled: can someone translate this to english plz...x
'daha iyi olmaya calisiyorum'
've seni seviyorum'
i know seni seviyorum but what does the ve bit mean?
|
I try to be better
ve means "and".
|
|
|
