Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Lutfen yardim edebilir misiniz? En kisa zamanda
1.       louisa
87 posts
 08 Jan 2006 Sun 12:27 am

Gülü sev "-''
dikeni batmasin yasami sev iz birakmasin öyle birini sevki sen ölüunce oda yasamasin ! !


????

Tesekkur ederim in advance

2.       SuiGeneris
3922 posts
 08 Jan 2006 Sun 12:34 am

Quoting louisa:

Gülü sev "-''
dikeni batmasin yasami sev iz birakmasin öyle birini sevki sen ölüunce oda yasamasin ! !


????

Tesekkur ederim in advance



love rose not to get thorn
love life not to get a trace
love somebody when you die s/he dont live too

3.       louisa
87 posts
 08 Jan 2006 Sun 12:37 am

Tesekkurler! I'm not sure I understand what he means by that, is it saying that he loves too, or is it nothing to do with him and my relationship (in your opinion)?

4.       SuiGeneris
3922 posts
 08 Jan 2006 Sun 12:40 am

Quoting louisa:

Tesekkurler! I'm not sure I understand what he means by that, is it saying that he loves too, or is it nothing to do with him and my relationship (in your opinion)?



well i dont know what you had with it.. but this somekinda classical love msg.. he probably meant that i love you to die... people like this eh?

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented