Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Tr -E thank u :D
|
| 1. |
10 Sep 2007 Mon 08:30 pm |
|
fındık varmı?
bi fındık verirsen :arkadaşın;
iki fındık verirsenn:yoldaşınn;
üç fındık verirsenn: kardeşinn;
4 fındık verirsen....
4 fındık veren 5 de verir dimi
|
|
| 2. |
10 Sep 2007 Mon 08:32 pm |
|
Quoting Sunny: fındık varmı?
bi fındık verirsen :arkadaşın;
iki fındık verirsenn:yoldaşınn;
üç fındık verirsenn: kardeşinn;
4 fındık verirsen....
4 fındık veren 5 de verir dimi
|
Do you have any hazelnuts?
If you give 1 hazelnut: you are a friend;
If you give 2 hazelnuts: you are a travelling companion;
If you give 3 hazelnuts: you are a brother;
If you give 4 hazelnuts ....
The one who gives 4 will give 5, won't they?
|
|
| 3. |
10 Sep 2007 Mon 08:34 pm |
|
tsk ederim Marionin 
|
|
|
