Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Turkish to English
|
| 1. |
13 Sep 2007 Thu 12:39 am |
|
|
|
| 2. |
13 Sep 2007 Thu 01:09 am |
|
Quoting gisa1009: selamun aleykum
naılsın
insallah iyisindir
beni soracak olursan elhamdulillah iyiyim
cocuklugumuzda yazdigimiz klasik mektup baslangiclari gibi yazdim galiba
|
muslim greeting
how are you?
i hope to God you are well,
If you were to ask thanks to God i'm good.
|
|
| 3. |
13 Sep 2007 Thu 01:13 am |
|
Quoting gisa1009: selamun aleykum
naılsın
insallah iyisindir
beni soracak olursan elhamdulillah iyiyim
cocuklugumuzda yazdigimiz klasik mektup baslangiclari gibi yazdim galiba
|
forgot the last part
i'm writing like when we were children,these were classic letters it seems
not sure if this is right?
|
|
| 4. |
13 Sep 2007 Thu 01:22 am |
|
Hi!
Thanks for the answer 
I dont understand what you mean in the last post....
|
|
| 5. |
13 Sep 2007 Thu 01:47 am |
|
Quoting gisa1009: selamun aleykum
naılsın
insallah iyisindir
beni soracak olursan elhamdulillah iyiyim
cocuklugumuzda yazdigimiz klasik mektup baslangiclari gibi yazdim galiba
|
My attempt,
Peace on you,
How are you.
Good by ALLAH willing
İm good thank ALLAH if you'll ask
My writtings seems starting to like our writtings when we were kids writting classical letters.
|
|
|
