slm bak güzelim
seninle
nekadarolsa son bir aydır görüşyoruz sana zarar gelmesini istemem
cocugun var allahbagışlasın
malatya bildiyin gibi
turisitlik bir bölge diyil oyuzde
orya cok dikat et
ordaki insanlar
benim veya seningipi ileri görüşlü deyil
ordagilerin

cogu kon bile tesettürlü
oyüzden
kendine tikat et
cok güzelsin
öptüm

bana türükce yaz
bilyorsun
benim ingilizcem yok
cok ateşli öbüşyorlar
bende seni oyle öpperim
benim dilim bu
neyapyım

tesekkurler to who helps xx

hello, look my beautiful we're seeing each other for a month now I wouldn't want you to get hurt you have a child God bless him/her
as you know, Malatya isn't a touristic region that's why you have to be very careful there
the people there aren't as advanced as me and you most of the people there are covered even (?)
for that reason take care of yourself, you're very beautiful, kisses
write to me in Turkish, you know that I don't speak English
they kiss intensely, I kiss you that way too
that's my language, what can I do

Offffff I am just not finding them entertaining enough Halli!

I KNOW you can do better than this! Offfff others today have been FAR MORE entertaining

most of these are making me sad instead.
and also remind me of that curve called the Gaussian Bell, i think... something with intelligence being unfair... :-S

who ever wrote that message i can say very uneducated. cos even in turkish he has many many writing mistakes. and i am a turkish but even i find it hard to understand what he means..

he used the verb "görüşmek" which also means "chat/talk with each other" or "meet for a chat"