Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
tr- eng #3
1.       dagdelen
489 posts
 15 Sep 2007 Sat 10:40 am

bi daha sana bi yere gel demiyecem.nasıl olsa gelmemek için bahane yaratıyosun. benim telefonumun titreşimde bile olmadığını sende biliyosun ki duymadım.ben senin kontunun olmadığını biliyodum sonra gördğümdede çağrı sandım. kusura bakma.ben senin için 3 saat bekledim dersanede ama.......gidecek olman beni okadar üzüyo ki ben hergün ağlıyorum sana farkettirmek istemiyorum...bana hiç hak vermiyosun.ben seni hep haklı buluyorum.sınavı var hazırlanıyo diyorum kendime..sen cafede güzel otur Aşkımmmmmmm.


sorry about the funny characters, thats how the email appeared, i hope someone can figure it out.

2.       Ayla
0 posts
 15 Sep 2007 Sat 11:04 am

I won't tell you to come to any place again. In any case you're making excuses for not coming. You know too that I don't even have a tremble in my phone so I couldn't hear. You knew that I didn't have phone credits, when I saw it I thought that it had been Çağrı. Forgive me, I waited 3 hours for you in the classroom but... yoor being about to leave makes me so sad that I'm crying every day, I don't want you to notice, you're not justifying me at all, I always justify you. I'm telling myself- hes got exams, he's getting prepared... sit well in the cafe my loveeee

3.       dagdelen
489 posts
 15 Sep 2007 Sat 11:12 am

Ayla! thanks thats brilliant

4.       Ayla
0 posts
 15 Sep 2007 Sat 11:15 am

you're welcome

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented