günaydýn bebeðim nasýlsýn seni çok seviyorum ama para konusunda yardýmcý olamýyorum benim iþlerim iyi gitmiyor satýþlar durgun inþallah olduðuzaman yardýmcý olurum

good morning my baby how are you, I love you very much but I can't help you with money, my business isn't going well, the sellings are dull (quiet) I hope to help when it's better

which bit is the "my business isn't going well"? I dont understand the negative :-S

benim işlerim iyi gitmiyor-
literally: my works aren't going well

Thankyou for everybody.