Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Life cannot be measured in seconds ......translation, lutfen
|
| 1. |
19 Sep 2007 Wed 11:17 am |
|
Merhaba,
i need translation of perfect thought.
It goes like that:
" Life cannot be measured in seconds
but in moments that take your breath away!
Tesekkur ederim!
|
|
| 2. |
19 Sep 2007 Wed 12:14 pm |
|
"Zaman saniyelerle değil nefes kesici anlarla ölçülür."
|
|
| 3. |
19 Sep 2007 Wed 01:31 pm |
|
Tsk, 
|
|
| 4. |
19 Sep 2007 Wed 02:10 pm |
|
Life is an incurable desease: We all die in the end....
|
|
| 5. |
19 Sep 2007 Wed 02:17 pm |
|
Quoting AlphaF: Life is an incurable desease: We all die in the end....
|
oh, you re such a cruel man, alpha  put your pinky glasses on and start dreaming, life is wonderful, its full of lovers, love stories,
stars and moons to promise to someone to give into a possession
|
|
| 6. |
19 Sep 2007 Wed 02:19 pm |
|
That is besides the point...We all die in the end. 
|
|
| 7. |
19 Sep 2007 Wed 02:28 pm |
|
No we're protected! We live for ever
|
|
| 8. |
19 Sep 2007 Wed 02:33 pm |
|
Let me know, next time you are in Istanbul...
You may have some secrets that I have been after for years. 
|
|
| 9. |
19 Sep 2007 Wed 02:37 pm |
|
Quoting AlphaF: Let me know, next time you are in Istanbul...
You may have some secrets that I have been after for years. |
and you are talking to...?
|
|
| 10. |
19 Sep 2007 Wed 05:47 pm |
|
" Life cannot be measured in seconds
but in moments that take your breath away!
Hayat saniyelerle değil, nefes kesici anlarla ölçülür.
Erturk says "Zaman saniyelerle......" not 'zaman' but 'Hayat'
|
|
|
